Freelance translators » din română în engleză » Tehnică/Inginerie » Computere: Software » Page 4

Below is a list of din română în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Computere: Software. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

90 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in română (Variant: Romania) Native in română
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
62
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in română (Variant: Romania) Native in română
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
63
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in română Native in română
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
64
Alex Denver
Alex Denver
Native in engleză Native in engleză
Array
65
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in română Native in română
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
66
Ioana Huiban
Ioana Huiban
Native in română 
Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
67
LIVIA EPURE
LIVIA EPURE
Native in română 
logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
68
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
69
nativespeaks
nativespeaks
Native in engleză (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
70
Array
71
Monica Stoica
Monica Stoica
Native in română 
translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
72
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in română 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
73
Cristina Crişan
Cristina Crişan
Native in română 
computers, technology, software, localization, games
74
Claudia Cotelea
Claudia Cotelea
Native in română 
romanian, technology, automotive, computers, engineering
75
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Native in română 
environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
76
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in engleză 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
77
Sandra & Kenneth Grossman
Sandra & Kenneth Grossman
Native in engleză Native in engleză, română Native in română
environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
78
Diana Popa
Diana Popa
Native in română (Variant: Romania) 
Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
79
Sarah FRUTOS BAMBERRY
Sarah FRUTOS BAMBERRY
Native in engleză 
Administration, Finance, Accountancy, Spanish, English, Catalan, Romanian, Administración, contabilidad, inglés, ...
80
Piticariu Bogdan
Piticariu Bogdan
Native in română (Variant: Romania) 
English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere