Freelance translators » din română în engleză » Medical » Medical: Farmaceutice » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Iulia Negru Native in română	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
22	Isabela Andrian Native in română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
23	Nina Scutelnic Native in română (Variant: Romania) , rusă (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
24	Félicien Sirois Native in engleză	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
25	Ciprian Patrascu Native in română	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
26	Cristina Bolohan Native in română (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
27	Irina Sal Native in română , engleză	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
28	Lara Barnett Native in engleză (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
29	andreea irimia Native in română	Proficiency at competitive prices
30	Oana Drew Native in română (Variants: Moldovan, Romania)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
31	Oana Negut Native in română	Romanian, legal, technical, medical, experience
32	JuliaMH Native in engleză (Variants: US, British) , română (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
33	Alexandra Spatariu Native in română	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
34	Florin Savu Native in română (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
35	Loredana Șerban Native in română (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
36	Stephen Mason Native in engleză	ArrayPoezie şi literatură, Nume (personal, companie)
37	Ioana Claudia Popa Native in română (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
38	Iuliana Bozkurt Native in română (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
39	Elena Marin Native in română (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
40	Silvia M. Native in engleză (Variant: UK) , germană (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere