Limbile de lucru:
din engleză în română din română în engleză din franceză în română
Client-vendor relationship recorded successfully! Oana Drew has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Oana Drew Lost in translation? Here to help! Statele Unite
Ora locală : 02:39 EST (GMT-5)
Limba maternă : română (Variant: Romania)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nicio apreciere înregistrată
Traducător și/sau interpret liber-profesionist, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Native speaker conversation Domenii de specializare: Finanţe (general) Afaceri/Comerţ (general) Inginerie (general) Mecanică/Inginerie mecanică Resurse umane Management Marketing/Cercetare de piaţă SAP Ştiinţă (general) Medical: Farmaceutice
Puncte PRO: 44 , Răspunsuri la întrebări: 22 , Întrebări formulate: 6 Ani de experienţă în traduceri: 31. Înregistrat în ProZ.com: May 2008. Membru din: Dec 2009. N/A din română în engleză (Certification from the Ministry of Education) ATA , NYCT , NAJIT Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio Oana Drew aderă la ProZ.com's Codul deontologic .
Biografie
Conţinut nespecificat
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse. Total puncte câştigate: 58 44 Limbă (PRO) din engleză în română 44 Domeniu General (PRO) Legislaţie/Brevete 16 Altele 16 Tehnică/Inginerie 4 Medical 4 Marketing 4 Domeniu Restrâns (PRO) Juridic (general) 8 Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri 8 Publicitate/Relaţii cu publicul 4 Automobile/Maşini şi camioane 4 Electronică/Inginerie electronică 4 Asigurări 4 Mecanică/Inginerie mecanică 4 Puncte în alte 2 domenii > Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering. See more . romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, healthcare, pharmaceutical, finance, human resources, translation, editing, proofreading, review, DTP. See less . Ultima actualizare a profilului
Membru din Dec '09
