Freelance translators » din română în engleză » Medical » Afaceri/Comerţ (general) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Viorel Tsiple Native in spaniolă , rusă	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
102	Andreea Boscor Native in română	Array
103	ELENA MITULESCU Native in română	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
104	A Word For I (X) Native in engleză (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
105	Diana Wright Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
106	Sandra & Kenneth Grossman Native in engleză , română	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
107	Cristina Perju Native in română (Variant: Romania)	English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, ...
108	Emanuela Muntean Native in română , engleză	english, italian, romanian, education, students, teacher
109	Mary Stefan (X) Native in engleză , română	italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
110	Peter Shortall Native in engleză	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
111	nadiab Native in română , rusă	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
112	Gabriela Gyorgy Native in română (Variant: Romania)	Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
113	Mihaela Bordea Native in română	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
114	Keith Baddeley Native in engleză	Spanish, French, Romanian, English, computers, information technology, hardware, software, system, life sciences, ...
115	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
116	Gabor Becsek Native in maghiară , română	english hungarian translation, english romanian translation, freelance translation, translate to hungarian, translate to romanian, hungarian romanian english translation, freelance translation, native hungarian freelancer, freelance translator, hungarian english translator, ...
117	Margareta Craiu Native in română (Variant: Romania)	Romanian, English, Translation, localization, software, subtitling, proofreading
118	TechLawDC Native in engleză	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
119	Ecaterina Botezatu Native in română	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
120	Ana-Maria Vieru Native in română (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere