Limbile de lucru:
din engleză în română
din spaniolă în română
din franceză în română
Cristina Perju
Conference Interpreter &Sworn Translator

Suceava, Suceava, România
Ora locală: 08:41 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (23 reviews)

What Cristina Perju is working on
info
Dec 2, 2020 (posted via ProZ.com):  Performance management software, 18k source words ...more, + 2 other entries »
Total word count: 29000

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Interpreting, Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Competențe
Domenii de specializare:
Medical: Asistenţă medicalăMedical: Instrumente
Medical (general)Medical: Farmaceutice
Computere: SoftwareEconomie
Juridic: Contract(e)Marketing/Cercetare de piaţă

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
Istoric proiecte 0 proiecte adăugate
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  9 înregistrări

Payment methods accepted Transfer bancar, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Glosare myglossary
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - European Masters in Conference Interpreting - "Babes-Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 26. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din engleză în română (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
din spaniolă în română (Romanian Ministry of Justice)
din spaniolă în română (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
din franceză în română (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)


Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Mesaje pe forum 10 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Practici profesionale Cristina Perju aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Biografie

Conference interpreter and freelance translator, 25+ years in the industry, working from English, Spanish, and French into Romanian. 

- pharma & healthcare

- life sciences

- IT

- video games

- mobile games & content, apps

- e-commerce

- business & economics

- marketing & advertising

- social sciences

Let me handle your content and I can guarantee you a flawless rendition of your message into my native language.

Cuvinte cheie: English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing. See more.English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, advertising. See less.


Ultima actualizare a profilului
Jan 4