Freelance translators » din portugheză în engleză » Tehnică/Inginerie » Computere (general) » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Computere (general). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

355 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
3
Fabíola Medeiros
Fabíola Medeiros
Native in portugheză Native in  portugheză
marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
4
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
5
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
6
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in engleză Native in engleză, rusă Native in rusă
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
7
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
8
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
9
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză, daneză (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in daneză
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
10
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in engleză (Variants: US, British, UK) Native in engleză
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
11
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
12
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
16
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
17
Glenda Kölbrant
Glenda Kölbrant
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
18
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
19
José Albiran Albuquerque dos Santos
José Albiran Albuquerque dos Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
20
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,446,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere