Freelance translators » portugalski > angielski » Prawo/patenty » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Idiomy/powiedzenia/przysłowia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

157 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
 		Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
 		legal, financial, RH, marketing, communication, technical
3
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		ArrayJęzykoznawstwo
5
Paul Brown
Paul Brown
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
6
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
7
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		brazilian portuguese, english, italian, french
8
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angielski Native in angielski
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
9
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
10
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
 		ArrayMedia/multimedia, Muzyka, Fotografia/grafika, Językoznawstwo, ...
12
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
13
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
 		Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
14
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
15
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in angielski (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in angielski
 		Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
16
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
17
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
 		Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
18
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in portugalski Native in portugalski
 		English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
19
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
 		journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
20
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

portugalski > angielski tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

portugalski > angielski freelance interpreters
angielski to portugalski freelance translators
angielski to portugalski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.