Freelance translators » din poloneză în engleză » Ştiinţe Sociale » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din poloneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

74 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
2
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in franceză Native in franceză
Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
3
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in poloneză Native in poloneză
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
4
Lota
Lota
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
5
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norvegiană Native in norvegiană
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
6
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in poloneză Native in poloneză
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
7
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
8
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in poloneză Native in poloneză
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
9
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in rusă Native in rusă, bielorusă Native in  bielorusă
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
10
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
11
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
12
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
13
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in poloneză Native in poloneză
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
14
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Muzică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
15
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in poloneză Native in poloneză
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
16
Patrycja Amanowicz
Patrycja Amanowicz
Native in poloneză Native in poloneză
english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
17
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in poloneză Native in poloneză
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
18
Eureka81
Eureka81
Native in suedeză Native in suedeză, poloneză Native in poloneză
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
19
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in engleză Native in engleză, norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
20
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in engleză Native in engleză
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere