Freelance translators » din japoneză în engleză » Medical » Medical: Instrumente » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in chineză , engleză	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Nobuo Kawamura Native in japoneză	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
3	Manako Ihaya Native in japoneză , engleză	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
4	GTE Localize Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
5	Kaori Kawakami Native in japoneză	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
6	Nataliia Swiss Native in engleză , rusă	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
7	JAPENG Technical Translator Native in engleză (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
8	Christopher Spencer Native in engleză (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
9	Tiến Anh Lê Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
10	Nana Tanaka Native in japoneză (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
11	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in engleză	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
12	Shelley Gehret Sechler Native in engleză (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
13	Steven Mu Native in chineză (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
14	Yuko TB Native in japoneză	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
15	Alex Denver Native in engleză	ArrayMedical: Instrumente, Medical: Farmaceutice
16	Edwin Mize Native in engleză	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
17	Katalin Horváth McClure Native in maghiară	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
18	Yoriko Sato Native in japoneză (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedical: Instrumente
19	Miho Ohashi Native in japoneză	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
20	mentos1 Native in engleză	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,510,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere