Freelance translators » din japoneză în engleză » Medical » Nutriţie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Becca Resnik Native in engleză (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
2	Daisuke Yamashita Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
3	Chie Kobayashi Native in japoneză	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
4	ykamada Native in japoneză (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
5	Mwananchi Native in engleză , kiswahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Naoko Sjoberg Native in japoneză	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
8	Mami Yamaguchi Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
9	Naomi Roulston Native in engleză	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
10	Younghee Bergounhoux Native in coreeană (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
11	Fusae Seki Native in japoneză	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
12	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in thailandeză	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
13	Christiane Feldmann-Leben Native in germană	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
14	Yasuo Watanabe Native in japoneză	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
15	Facundo Pallero Native in spaniolă (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
16	Yerzhan Kabiyev Native in rusă , kazahă	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
17	Fumikiyo Nagawa Native in japoneză (Variant: Standard-Japan)	ArrayAgricultură
18	Kayoko Kimura Native in japoneză (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
19	Lucy Galbraith Native in engleză	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
20	Elena Kharlamova Native in rusă	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere