Freelance translators » din italiană în spaniolă » Ştiinţă » Vinuri/Oenologie/Viticultură » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Vinuri/Oenologie/Viticultură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

62 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italiană , maghiară Native in maghiară
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
2
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in italiană Native in italiană
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
3
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in spaniolă Native in spaniolă
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
6
marielavalente
marielavalente
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), IT (Tehnologia informaţiei), ...
7
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in română Native in română
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
8
Sara Brown
Sara Brown
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Cardiologie, Matematică şi statistică, ...
9
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in spaniolă
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
11
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in spaniolă
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
12
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in spaniolă Native in spaniolă
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
13
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
14
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in engleză Native in engleză
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
15
cc7
cc7
Native in spaniolă Native in spaniolă
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
16
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
17
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Computere: Software, Construcţii/Inginerie civilă, Energie/Generatoare, ...
18
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
19
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
20
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere