Freelance translators » taliančina -> rumunčina » právo/patenty » médiá / multimédiá » Page 1

Below is a list of taliančina -> rumunčina freelance translators specializing in translations in the právo/patenty: médiá / multimédiá field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

9 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in rumunčina (Variant: Romania) Native in rumunčina
 		traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
2
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in maïarčina Native in maïarčina, rumunčina Native in rumunčina
 		IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumunčina Native in rumunčina, taliančina Native in taliančina, moldavčina Native in moldavčina
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
4
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in rumunčina Native in rumunčina
 		Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunčina (Variant: Romania) Native in rumunčina, španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
ANGELICA NEGOITA
ANGELICA NEGOITA
Native in rumunčina 
 		translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
7
Michael Huber
Michael Huber
Native in nemčina 
 		italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
8
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in rumunčina 
 		marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
9
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in rumunčina Native in rumunčina
 		translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...


Vyvesiť prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

  • Získavajte ponuky od profesionálnych prekladateľov z celého sveta
  • Úplne zdarma
  • Najväčšia komunita prekladateľov a tlmočníkov na svete

Vyvesiť zákazku »

taliančina -> rumunčina prekladateľov so špecializáciou na:

právo/patenty
po¾nohospodárstvo
umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
astronómia & vesmír
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
aerokozmonautika / letectvo / vesmír
medicína: kardiológia
chémia; chemická veda/technológia
poèítaèe: hardvér
poèítaèe: softvér
poèítaèe: systémy, siete
stavebníctvo / stavebné inžinierstvo
elektronika / elektrotechnika
energia / výroba energie
technológia (všeobecne)
technológia: technologické inžinierstvo
geológia
IT (informaèné technológie)
internet, e-obchod
hospodárske zvieratá / chov zvierat
materiály (plasty, keramika atï.)
matematika & štatistika
mechanika / strojárenstvo
médiá / multimédiá ←
metalurgia / odlievanie
metrológia
vojenstvo / obrana
jadrová energetika/veda
papier / výroba papiera
ropná technológia/veda
fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia)
fyzika
polygrafia & vydavate¾stvo
SAP
lode, plavba, námorníctvo
geodézia
telekom(unikácie)
textílie / odevy / móda
doprava / preprava / expedícia
poèítaèe (všeobecne)
výroba
automatizácia & robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Zobraziť ďalšie oblasti špecializácie

Súvisiace sekcie: Freelance interpreters

taliančina -> rumunčina freelance interpreters
rumunčina to taliančina freelance translators
rumunčina to taliančina freelance interpreters

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,452,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.