Freelance translators » italština -> portugalština » Umění/literatura » Fotografie/zobrazování (& grafika) » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Fotografie/zobrazování (& grafika): italština -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

20 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština, španělština (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in španělština
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
2
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugalština Native in portugalština
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
3
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
brazilian portuguese, english, italian, french
4
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
7
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in portugalština Native in portugalština
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
8
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
9
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in italština 
ArrayZeměměřičství, Matematika & statistika, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Bezpečnost, ...
10
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
11
Antonia Claret Christensen
Antonia Claret Christensen
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Danish, Portuguese, English, Manuals, IT, medical, media, literature, marketing, finance, ...
12
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in portugalština 
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
13
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
14
danidc
danidc
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayElektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
15
Luciana Bittar Taffarello
Luciana Bittar Taffarello
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayTelekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače: software, ...
16
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
17
MariaPaula Armelin
MariaPaula Armelin
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, architecture, art, translation
18
Marcia Miyuki Iwai
Marcia Miyuki Iwai
Native in portugalština 
Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
19
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
20
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.