Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 芸術/文学 » 医療: 器具 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

96 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
2
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
3
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
4
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in スペイン語 Native in スペイン語
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
5
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
6
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
7
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
9
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
12
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
13
LACtranslations
LACtranslations
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
14
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
15
mareug
mareug
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
16
kanemochi
kanemochi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
17
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
18
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
19
Karin R
Karin R
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array医療: 健康管理, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療(一般), ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。