Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Medical (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Luciano Furia Native in italiană (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
42	Marco Assandri Native in italiană	italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
43	Eleonora Sacchi Native in italiană	Tedesco, Italiano, tecnical translation, Automotive, Trados Studio, cat tool, Across, Transit NXT, memoQ, MTPE, ...
44	Yaotl Altan Native in spaniolă , italiană	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
45	Alessandra Piazzi Native in italiană	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
46	Gabriele Metzler Native in germană (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
47	Marcella Marino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
48	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Producţie, Automobile/Maşini şi camioane, ...
49	Eleonora Timmons Militano Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
50	Simonetta Incerpi Native in italiană	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
51	B. Services Native in italiană	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
52	Federica Ricci Native in italiană	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
53	Patrizia Zanoner Native in germană , italiană	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
54	Nadia Dellapiana Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Electronică/Inginerie electronică, Computere: Software, IT (Tehnologia informaţiei), ...
55	Paola Maria Agrati Native in italiană	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
56	Luisa Meneghini Native in italiană	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
57	Anna Gerratana Native in italiană	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
58	Carla Almeida Furtado Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleză , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
59	Kenny Wang Native in engleză	ArrayInginerie/ştiinţă nucleară, Automatică şi robotică, Producţie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
60	oresterome Native in italiană , engleză	ArrayInternet, Comerţ electronic, Transport/Transporturi/Expediţii, Agricultură, Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere