Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Medical (general) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Laura Zampieron Native in italiană	Italian translation, editing, proofreading, brochures, instructions, After-sale instruction, technology, software, IT, medicine, ...
182	Mateo Franco Native in turcă (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , engleză (Variant: US) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, Medical: Cardiologie, ...
183	ANNALISA CIMMINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, italian, science, art, leisure, business, commercial, editorial, journalism, agriculture, ...
184	Daniele Vasta Native in italiană , germană	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
185	Chiara Migliore Native in italiană	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Electronică/Inginerie electronică, Computere (general)
186	Fabrizia Fossati Native in italiană	creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
187	Marco Pozzobon Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, german, english, tourism, turismo, Tourism, marketing, Werbung, cultural mediation, Kulturvermittlung, ...
188	Rolf Platiel Native in germană	translation for video, medicine, art,
189	Gary Raymond Bokobza Native in engleză , spaniolă	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
190	Michela Donda Native in italiană	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
191	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) , franceză (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
192	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
193	Elisa Pappolla Native in italiană	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
194	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
195	Matteo Grassi Native in engleză (Variants: US, UK) , italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
196	Andrea Benfenati Native in italiană	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
197	Laura Pastondi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
198	P.L.F. Persio Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
199	ValentinaAr Native in italiană	ArrayComputere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Internet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
200	Calugaru Alina Maria Native in română	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere