Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Raffaella Benelli Native in italiană	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
142	paolob Native in italiană	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
143	Federica Capitani Native in italiană	ArrayTurism şi călătorii, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Arhitectură, ...
144	Claudia Marino Native in italiană	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
145	Bettina Ricceri Native in italiană	ArrayImobiliare, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Jurnalism, ...
146	raffaella prati Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
147	Cristina Cevenini Native in italiană	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
148	Peter Eckschmidt MD Native in germană	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
149	Salvatore Rossi Native in italiană	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
150	Sabina Winkler CAPIRSI Native in germană	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
151	celiacheung85 Native in chineză , engleză	chinese, general, business, legal, localization, technical
152	Eleonora Bernucci Native in italiană	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
153	Carlotta Borelli Native in italiană	spanish english italian general business linguistics medical marketing
154	Luciano Furia Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
155	Graeme Lorimer Native in italiană	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
156	ValentinaAr Native in italiană	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Jurnalism, Vinuri/Oenologie/Viticultură, ...
157	lauradiel Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
158	Claudia Letizia Native in engleză (Variant: US) , italiană (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
159	alessandra nespoli Native in italiană	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
160	Sabina Moscatelli Native in italiană	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,518,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere