Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Simona Pasotti Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
122	Francesca Bernardis Native in italiană	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
123	raffaella prati Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
124	Serena Tutino Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
125	Guido Villa Native in italiană	ArrayAgricultură, Mobilă/Aparate electrocasnice, Guvern/Politică, Religie, ...
126	Chiara Badesso Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
127	Ketty Federico Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
128	Jennifer Höhn Native in germană (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
129	Martina Alba Argento Native in italiană	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
130	Sara Tecco Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
131	Cristina Diamanti Native in italiană	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
132	Federica Buoso Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian)	Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...
133	Alessandra Lorenzoni Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
134	Sabine De Cecco-Wilding Native in germană	ArrayAgricultură, Silvicultură/Lemn/Cherestea, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Vinuri/Oenologie/Viticultură, ...
135	STEFANIA MAURO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
136	Fmartino Native in italiană	medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
137	Elena Ferraro Native in italiană	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
138	Armando Tavano Native in italiană	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
139	Giovanna N. Native in italiană	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
140	Sabine Wimmer Native in germană	ArrayAgricultură, Arhitectură, Botanică, Bucătărie/Artă culinară, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,518,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere