Freelance translators » din germană în italiană » Medical » Producţie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Serena Falconi Native in italiană	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
22	Carola Norcia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
23	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in germană (Variants: Swiss, Germany)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
24	Nadejda Todorova Native in bulgară	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
25	Carola Dami Native in italiană	ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Juridic (general), Inginerie (general), ...
26	Marco Assandri Native in italiană	italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
27	Silvia Gasparini Native in italiană	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
28	Bruna Ferioli Native in italiană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automatică şi robotică, Transport/Transporturi/Expediţii, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
29	Giuliana Buscaglione	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Metalurgie/Turnătorie, Inginerie: Industrială, Producţie, ...
30	northspeech Native in islandeză , germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
31	Silvia Prendin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
32	Patrizia Zanoner Native in germană , italiană	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
33	Laura Bozzoli Native in italiană	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
34	Cristina Cevenini Native in italiană	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
35	Giovanni Bolognini Native in italiană	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
36	alessandra nespoli Native in italiană	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
37	Samantha Dibattista Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
38	Giovanni Borriello Native in italiană	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
39	Anna Massera Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
40	Barbara Perlini Native in italiană	English, German, French

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere