Freelance translators » din germană în italiană » Medical » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

138 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
2
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
3
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in italiană Native in italiană
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
4
raffaella prati
raffaella prati
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in italiană
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
5
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
6
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italiană Native in italiană
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
7
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in germană Native in germană
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
8
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in italiană Native in italiană
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
9
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in italiană Native in italiană
Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
10
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in italiană
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
11
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in italiană Native in italiană
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
12
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Lingvistică, ...
14
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
15
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
16
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiană Native in italiană
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
17
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
18
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in italiană Native in italiană
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
19
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiană Native in italiană
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere