Freelance translators » din germană în italiană » Medical » Producţie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Elisa Farina Native in italiană	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
102	chriho Native in germană , italiană	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
103	Gary Raymond Bokobza Native in engleză , spaniolă	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
104	Nadia Goi Native in italiană , germană (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
105	nisorann Native in italiană	Sworn, technical freelance translator
106	Michela Baggi Native in italiană	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
107	Roberta Vaghi Native in italiană	German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
108	Beatrice Borio Native in italiană	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
109	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
110	Federica Agnetti Native in italiană	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
111	Maria Teresa Pozzi Native in italiană	Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...
112	Walter Carollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayMecanică/Inginerie mecanică, Media/Multimedia, Metalurgie/Turnătorie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
113	Elfi Hasenbeck-Laras Native in germană	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
114	Maria del Villar Romano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
115	Rapitrad srl Native in italiană	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
116	Vanessa Di Paola Native in italiană	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
117	Valentina_D Native in italiană	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
118	Helena (Ujka) Danja Native in albaneză	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
119	Francesco Sosto Native in italiană	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
120	Valentina Trevisan Native in italiană , germană (Variant: Germany)	German, Italian, italiano, tedesco, italienisch, deutsch, Technik, tecnico, commerciale, giuridico, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere