Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Management » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	GoTrans Native in engleză	MT
82	Markpf4 Native in engleză , italiană	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
83	Andrea Benfenati Native in italiană	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
84	Laura Pastondi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
85	Sarah Pellone Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
86	Calugaru Alina Maria Native in română	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
87	Matteo Grassi Native in engleză (Variants: UK, US) , italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
88	Myriam Macrì Native in italiană	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
89	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
90	Giovanna N. Native in italiană	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
91	Sabrina Basile Native in italiană	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
92	Claudia Zamponi Native in italiană	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere