Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Agricultură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Josh Bianchini Native in germană	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
2	Maria Grazia Ferrari Native in italiană	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
3	Silvia Gasparini Native in italiană	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
4	Daniela Facchinetti Native in italiană	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Tina Weinreben Native in germană	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
7	Carlotta Borelli Native in italiană	spanish english italian general business linguistics medical marketing
8	Livia D'Amore Native in italiană	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
9	raffaella morosoli Native in italiană	conference interpreter
10	Giovanni Bolognini Native in italiană	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
11	Soren Nielsen Native in engleză (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
12	Katja Fels Native in germană	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
13	Mara Fucile Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
14	samantha roncalli Native in italiană	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
15	Brittany WL. Native in engleză (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16	oresterome Native in italiană , engleză	ArrayMedical: Cardiologie, Medical: Farmaceutice, Medical (general)
17	Elena Bellucci Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
18	Enrico Zoffoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
19	Emanuela Pighini Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
20	Emmanuel Satongima Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere