Freelance translators » din germană în italiană » Artă/Literatură » Fizică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ilde Grimaldi Native in italiană	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
2	Emanuela Clodomiro Native in italiană	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
3	Francesca Bernardis Native in italiană	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
4	Daniel Frisano Native in italiană	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
5	Sascha Lozupone Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
6	Luciano Furia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
7	Elena Ghetti Native in italiană	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
8	Paolo Sebastiani Native in italiană	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9	Giuliano Boscaino Native in italiană	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
10	Silvia Bianchi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
11	Translatum.it Native in italiană	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
12	Giuliana Mafrica Native in italiană	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
13	Emilia De Paola Native in italiană	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
14	Annalisa Derossi Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
15	Barbara Turchetto Native in italiană	puntualità, precisione e professionalità
16	Beate Leutz Native in germană	German, French, Italian, patents, technology, science
17	Daniele Vasta Native in italiană , germană	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
18	Giulia Zangirolami Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
19	musella (PhD) Native in italiană	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
20	Luca Falzoni (X) Native in italiană	English, semiconductor technology, electronics, computer science, engineering, telecommunications, robotics, physics, mathematics. Deutsch, Halbleitertechnologie, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere