Freelance translators » francés al español » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of francés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

200 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, francés Native in francés
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Acarabea
Acarabea
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Medicina (general), ...
3
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francés Native in francés, español Native in español
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in español Native in español
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in español Native in español
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
6
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
7
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in polaco Native in polaco, español Native in español
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
8
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in español (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in español
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
9
Adél Durst
Adél Durst
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, translator
10
Sara Brown
Sara Brown
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayPsicología, Cosméticos / Belleza, Medicina: Salud, Medicina: Cardiología, ...
11
dcaralo
dcaralo
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
ArrayPoesía y literatura, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general), ...
12
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in francés Native in francés, español Native in español
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
13
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
14
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in español Native in español
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
16
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in francés Native in francés
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
17
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
18
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in árabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
19
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
20
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.