Freelance translators » francuski > rumuński » Technika/inżynieria » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
2	Alina - Maria Chiteala Native in rumuński	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3	Daniela G. Bunoaica Native in rumuński (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
4	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5	Emanuel Stroia Native in rumuński	Array
6	MARIA DABIJA Native in rumuński , francuski	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
7	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
8	Alina Carata Native in rumuński	Array
9	Robert Puscoiu Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Tibor Kajtor Native in rumuński	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
11	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12	Irina Sal Native in rumuński , angielski	Array
13	Irina Lazarescu Native in rumuński	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
14	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumuński , francuski	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
15	Valentin Cirdei Native in rumuński	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
16	GABRIELA KOUAHLA Native in rumuński , francuski	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
17	Loredana Arama Native in rumuński	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
18	Alexandra Gheorghe Native in rumuński	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
19	Cristina Ciublan Native in rumuński	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
20	Teodora-Mihaela Cristea Native in rumuński	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.