Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Brevete de invenții » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Francesco Paolo Jori Native in italiană	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
82	Ruby Spinou Native in greacă	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
83	Arabella Giuliana Native in germană (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , italiană	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
84	Silvia Giancola Native in italiană	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
85	Francesco Falconi Native in italiană	ArrayPoezie şi literatură, Internet, Comerţ electronic, IT (Tehnologia informaţiei)
86	theangel Native in italiană	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
87	Paul Bodenham Native in engleză	Italian, legal translations, barrister, avvocato
88	Mateo Franco Native in turcă (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , engleză (Variant: US) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMuzică, Poezie şi literatură, Lingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
89	Marika Costantini Native in italiană	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
90	Elisa Pappolla Native in italiană	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
91	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in franceză	ArrayMedical: Farmaceutice, Lingvistică, Nutriţie, Medical (general), ...
92	Suzanne Barbeau Native in franceză	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
93	Orsetta Spinola Native in italiană	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
94	Cristina Munari Native in italiană	Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
95	loutrad Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Translation project management, Language quality control, Multilingual content creation, Localization strategy, Cross-cultural communication, Technical translation, Medical terminology, Legal terminology, HR terminology, e-Learning content development, ...
96	Eric Dos Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian) , italiană	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
97	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
98	Silvia Nigretto Native in italiană	Automotive field, settore automobilistico, secteur automobile, translator, traduttrice, traducteur, interpreter, interprete, interprète, liason interpreter, ...
99	Emanuele Achenza Native in italiană (Variants: Sardinian, Standard-Italy)	english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
100	Elisa Prot Native in italiană	localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere