Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Media/Multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	mariant Native in italiană	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
42	Serena Falconi Native in italiană	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
43	Raffaele Tutino Native in italiană	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
44	Angela Monetta Native in italiană	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
45	Luca Tutino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
46	Luisa Salzano Native in italiană (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
47	Emmanuel Satongima Native in kiswahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somaleză (somali) (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
48	Carla Almeida Furtado Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleză , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
49	Sandra Gianesini Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
50	Sara Bonelli Native in italiană	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
51	Daniela Vogliotti Native in italiană	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
52	Donatello Colomba Native in italiană	italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
53	Daniela Perugini Native in italiană	Precise, quick, very experienced
54	Valentina Mellone Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
55	Silvia Prendin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
56	Marcella Segre Native in italiană , franceză	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
57	Arianna Andriesse Native in italiană	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Telecom(unicaţii), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
58	Elisa Gazzola Native in italiană	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
59	Maria Antonelli Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese, Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
60	Stefania De Liberato Native in italiană	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere