Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Media/Multimedia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Veronica Taddei Native in italiană	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
122	Simona Negroni Native in italiană	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
123	Sara Ferraccioli Native in italiană	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
124	Silvia Mattiuzzi Native in italiană (Variants: Venetian, Standard-Italy)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
125	Antoine de Bernard Native in franceză	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
126	Laura Navetta Native in italiană	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
127	Kenny Wang Native in engleză	ArrayInginerie/ştiinţă nucleară, Automatică şi robotică, Producţie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
128	Antonella Cristinelli Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) , italiană (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
129	Giovanna Comollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
130	Simona Pasotti Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
131	Miriam Cumbo Native in italiană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Inginerie (general), Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
132	Stefano Pancaldi Native in italiană	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
133	Chiara Faglia Native in italiană	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
134	Sabina Moscatelli Native in italiană	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
135	Stefano Papaleo Native in italiană	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
136	Giada Riva Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
137	Annabelle Peretti Native in franceză	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
138	Martina del Tufo Native in italiană , franceză	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
139	Dott. M. Brenna Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
140	Anna Chiara Grassi Native in italiană	italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere