Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţe Sociale » Media/Multimedia » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Alessandro DI LELIO Native in italiană	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
182	Angela Cascio Native in italiană	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
183	Daniela D'Andrea Native in italiană	ArrayInternet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, ...
184	Andrea Calabrò Native in italiană	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
185	Salit Levi Native in ebraică	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
186	cristiano palomba Native in italiană , ucraineană	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
187	Fabio Forleo Native in italiană	ArrayInternet, Comerţ electronic, Media/Multimedia
188	Laura Cecci Dupuy Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
189	Giada Daveri Native in italiană	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
190	Nadia Goi Native in italiană , germană (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
191	Simonasch Native in italiană	Multimedia, videogames, subtitles
192	Paola Roffinella Native in italiană	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
193	smcd Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Geologie, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, ...
194	Benedetta Benassi Native in italiană	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
195	Mara Fucile Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
196	Susanna Borgioli Native in italiană	italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
197	SilvanaC. Native in italiană	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
198	Carme Casals Native in spaniolă , catalană	ArrayAgricultură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automobile/Maşini şi camioane, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, ...
199	Patrizia Zotti Native in italiană	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
200	laura castori Native in italiană	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere