Freelance translators » din franceză în italiană » Artă/Literatură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simone Catania Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
2	vera panno Native in italiană	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
3	Monica Manunta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
4	Nadia Dabbene Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
5	milena ferrante Native in italiană	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
6	Olga Buongiorno Native in italiană , engleză	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
7	Laura Franchini Native in italiană	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
8	Silvia Prendin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
9	Erialda Marku Native in albaneză , italiană (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
10	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiană (Variants: Milanese, Standard-Italy) , franceză (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
11	Simona Negroni Native in italiană	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
12	Sara Ferraccioli Native in italiană	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
13	Nevia Ferrara Native in italiană (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
14	Giovanni Frosio Native in italiană	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
15	Andrea Brocanelli Native in italiană	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
16	Ketty Federico Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
17	Daniela Tosi Native in italiană	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
18	ADA DE MICHELI Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
19	Benedetta De Rose Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
20	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in română , italiană , moldovenească	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere