Freelance translators » din franceză în germană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din franceză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

155 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
eltrex
eltrex
Native in engleză (Variants: US, British, French, UK) Native in engleză, franceză (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in franceză
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană, italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
4
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in germană Native in germană
ArrayMedical: Asistenţă medicală
5
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in germană Native in germană, franceză (Variants: Swiss, Standard-France) Native in franceză
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
6
Maximetradu
Maximetradu
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
7
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in germană Native in germană
German, economics, finance
8
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
9
Karen Henke
Karen Henke
Native in germană Native in germană
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
10
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
11
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in germană 
Array
12
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in germană Native in germană
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
13
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in germană Native in germană, franceză Native in franceză
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
14
S Rausch
S Rausch
Native in germană Native in germană
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
15
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
16
hispa
hispa
Native in germană Native in germană
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
17
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Nicolas Marxen
Nicolas Marxen
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
20
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere