Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

305 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
2
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki, włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
4
S Rausch
S Rausch
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
5
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, economics, finance
6
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in niemiecki Native in niemiecki
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
7
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in niemiecki Native in niemiecki
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
8
hispa
hispa
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
9
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
12
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in niemiecki Native in niemiecki
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
13
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
14
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
15
Pia Pons
Pia Pons
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Tkaniny/odzież/moda, ...
16
Michael Walch
Michael Walch
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayMotoryzacja/samochody, Rolnictwo, Medycyna: kardiologia, Poligrafia, ...
17
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky
Native in niemiecki Native in niemiecki
translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in arabski, angielski (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Anne Durand
Anne Durand
Native in francuski Native in francuski
technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
20
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.