Freelance translators » din engleză în spaniolă » Page 3

	Freelance translator native in
41	Maria Guitart Graells Native in spaniolă , catalană
42	Ligia Gonzalez Native in spaniolă (Variant: Colombian)
43	Diego Cruz, MD Native in spaniolă (Variants: Latin American, US)
44	Aldona Parra Native in engleză (Variants: US, Australian) , spaniolă (Variants: Latin American, US, Mexican)
45	David Balayla Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
46	Laureana Pavon Native in spaniolă , engleză
47	Gabriela Ventrice Native in spaniolă
48	Raúl Sosa Días Native in spaniolă
49	Silvia Gago Ferreiro Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , galiciană
50	Patricia Gutierrez Native in spaniolă (Variant: Peruvian)
51	Armando Calderon Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican)
52	Ruth Martínez Native in spaniolă
53	Pilar Campos Native in spaniolă
54	Doris Cueto Briceno Native in spaniolă
55	cristina orriols Native in spaniolă
56	Andrea Ali Native in spaniolă
57	eski Native in engleză , spaniolă
58	Marta Moreno Lobera Native in spaniolă
59	Jozsef Gal Native in maghiară , română
60	Sandra Rainer Native in germană

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere