Freelance translators » din engleză în portugheză » Marketing » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 6

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Marketing: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

310 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayMedia/Multimedia, Medical: Farmaceutice, Psihologie
102
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugheză Native in  portugheză
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
103
Anabela83
Anabela83
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente
104
Marco Santos
Marco Santos
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in franceză, portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in  portugheză
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
105
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
106
Maria do Céu Bastos
Maria do Céu Bastos
Native in portugheză Native in  portugheză
Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
107
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
108
Irene Valente
Irene Valente
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in  portugheză
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
109
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugheză Native in  portugheză, germană Native in germană
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
110
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in portugheză Native in  portugheză
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
111
Fernando Domeniconi
Fernando Domeniconi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
112
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
Mechanical and electrical engineering
113
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugheză Native in  portugheză
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
114
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , creolă şi pidgin (alte dialecte care au la bază portugheza) (Variant: Cape Verdean) Native in creolă şi pidgin (alte dialecte care au la bază portugheza)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
115
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
116
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugheză Native in  portugheză
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
117
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
118
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in spaniolă Native in spaniolă
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
119
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
120
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere