Freelance translators » din engleză în coreeană » Artă/Literatură » Producţie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in engleză	ArrayInginerie/ştiinţă nucleară, Brevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), ...
2	Juyeon Jeong Native in coreeană	Interpreter, Korean Interpreter, Simultaneous interpretation, consecutive interpretation, 동시통역, 순차통역
3	Sangyub Song Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Medical, Life Science, Localization, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, ...
4	Tina Nguyen Native in engleză	ArrayProducţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
5	Kwang Park, PhD Native in coreeană	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
6	Insoo Jeong Native in coreeană	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
7	Jay Ahn Native in coreeană (Variant: South Korea)	ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Automatică şi robotică, Producţie, Computere (general), ...
8	hellonasa06 Native in japoneză	ArrayProducţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
9	Jane Huang Native in engleză	patent, game, medical, localization, globalization
10	Danny Yun Native in coreeană	Computer, IT, software, hardware, localization, windows, office, audio, camera, photo, ...
11	Smith Park Native in coreeană	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
12	Deok Yeon Jeong Native in coreeană	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
13	Kevin Yang Native in chineză	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Militar/Apărare, ...
14	winschoi Native in engleză , coreeană , japoneză	ArrayInginerie (general), Geologie, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, ...
15	Jungsoo Lee Native in coreeană	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
16	Miho Lee Native in coreeană	English, Korean, IT, software, tech, technical, engineering, HR, marketing, medical devices, ...
17	Tae Kim Native in coreeană	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
18	Translators GLP Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleză (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
19	Ki-Hoon Jun Native in japoneză , coreeană	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
20	Eunjoo Park Native in coreeană (Variant: South Korea)	English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,531,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere