Freelance translators » din engleză în coreeană » Artă/Literatură » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pathtrans Native in chineză	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
2	Kiyotaka Moriuchi Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japoneză	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3	Smith Park Native in coreeană	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
4	Jiwon Yang Native in coreeană (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, Automotive, IT, AI, Tourism, Kitchen Supplies
5	Sangyub Song Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Medical, Life Science, Localization, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, ...
6	Sunjin Gu Native in coreeană (Variant: South Korea) , engleză	COVID-19, medical devices and specialties, business services, retail & commerce, health insurance, advertising, alternative and renewable energies, antivirus & security, chemistry, clinical trials, ...
7	Mia Nguyen Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
8	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Resurse umane, Medical: Asistenţă medicală, ...
9	Sung Hyun Ko Native in coreeană , spaniolă	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
10	Profile Native in coreeană	Business, ELS, immigration
11	amytrans77 Native in coreeană	Korean, English, Italian, fashion, luxury, beauty, fragrance, tourism, technical writing, certificate, ...
12	Woosup Koh Native in coreeană	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
13	Jay Ahn Native in coreeană (Variant: South Korea)	ArrayMedical: Asistenţă medicală, Resurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
14	Hyung Chul Lee Native in coreeană	IT, technology, accounting, finance, legal, construction, law, contract, IT, Economy, ...
15	dolmetscherin Native in germană , engleză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, Istorie, ...
16	Eunju Lee Native in coreeană (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
17	Jungsoo Lee Native in coreeană	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
18	Yoon Seo Native in coreeană	translation, editing, proofreading, english, korean, englishtokorean, cosmetic, beauty, travel, tourism, ...
19	Hyunjin Kim Native in coreeană	English to Korean translator, Education, E-commerce, Marketing, Market Research, Gaming, Casino, MTPE project, IT, SDL Trados, ...
20	Deok Yeon Jeong Native in coreeană	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,531,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere