Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

669 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in italiană Native in italiană, ebraică Native in ebraică
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
2
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
3
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: UK, US, British, South African) Native in engleză
translator english italian arabic law general subjects
4
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in italiană Native in italiană
arabic, italian, news, media, translation
5
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in italiană Native in italiană
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
6
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
7
Chiara Badesso
Chiara Badesso
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
8
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
9
Rino Tommasino
Rino Tommasino
Native in italiană Native in italiană
Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
10
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
11
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
12
ossidiana
ossidiana
Native in italiană Native in italiană
ArrayMuzică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Jurnalism
13
BdiL
BdiL
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiană
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
14
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italiană Native in italiană
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
15
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
16
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiană Native in italiană
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
17
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in italiană Native in italiană
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
18
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in italiană Native in italiană
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
19
alllocalized
alllocalized
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
20
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,445,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere