Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 4

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

545 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
62
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italiană Native in italiană
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
63
Susanna Guzzetti
Susanna Guzzetti
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
64
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in italiană Native in italiană
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
65
Valter Ebagezio
Valter Ebagezio
Native in italiană Native in italiană
linguist, editing, traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, inglese, Beverages, ...
66
vera panno
vera panno
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
67
Ada Gianfreda
Ada Gianfreda
Native in italiană Native in italiană
english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...
68
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
69
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in kiswahili Native in kiswahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
70
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedoneană Native in macedoneană
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
71
IDI
IDI
Native in albaneză Native in albaneză, engleză Native in engleză
ArrayGuvern/Politică, Resurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Management, ...
72
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in română (Variant: Romania) Native in română, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
73
ArrayTurism şi călătorii, Guvern/Politică, Management, Resurse umane, ...
74
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in engleză Native in engleză
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
75
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
76
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, sardă Native in sardă
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
77
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
78
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in engleză (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in engleză, italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
79
tastycomm
tastycomm
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
80
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere