Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 14

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

667 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
262
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italiană Native in italiană
German, English, Spanish, French, Italian
263
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
264
Simona BONELLI
Simona BONELLI
Native in italiană Native in italiană
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
265
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
266
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italiană Native in italiană
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
267
Linda Liguori
Linda Liguori
Native in italiană Native in italiană
IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
268
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italiană (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in italiană
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
269
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
270
Roberta Vesan
Roberta Vesan
Native in italiană Native in italiană
ArrayArheologie, Arhitectură, Turism şi călătorii, Cosmetice, Frumuseţe, ...
271
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
272
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiană Native in italiană
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
273
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in italiană
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
274
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
275
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in italiană (Variant: Piedmontese) Native in italiană
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
276
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Antropologie, Istorie, Folclor, ...
277
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
278
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in italiană Native in italiană
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
279
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in italiană Native in italiană
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
280
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere