Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 8

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

545 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italiană Native in italiană
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Cosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
142
Maria Grazia Nunziante
Maria Grazia Nunziante
Native in italiană Native in italiană
italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
143
Daria Pellegrini
Daria Pellegrini
Native in italiană Native in italiană
Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
144
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italiană Native in italiană
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
145
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in italiană Native in italiană
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
146
Arianna Tropea
Arianna Tropea
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, Italy, interpreter, interpreting, translation, translator, Bergamo, Milan, UK English, ...
147
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Guvern/Politică, ...
148
Alessandra Laezza
Alessandra Laezza
Native in italiană Native in italiană
ArrayTurism şi călătorii, Guvern/Politică, Jurnalism, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
149
Ilaria Fortuna
Ilaria Fortuna
Native in italiană Native in italiană
English, Italian, UK, US, subtitling, cinema, TV, media, sports, computers, ...
150
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
151
Anna Chiara Grassi
Anna Chiara Grassi
Native in italiană Native in italiană
italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
152
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in italiană Native in italiană
ArrayJurnalism, Poezie şi literatură, Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
153
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Asistenţă medicală
154
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
155
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Siciliană Native in Siciliană, italiană Native in italiană
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
156
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italiană Native in italiană
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
157
Ilaria Mazzaferro
Ilaria Mazzaferro
Native in italiană Native in italiană
english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, ...
158
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
159
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
160
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in italiană Native in italiană
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere