Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 6

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

545 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
102
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiană Native in italiană, franceză (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in spaniolă
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
103
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiană Native in italiană
English, German, French
104
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
105
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italiană Native in italiană
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
106
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italiană (Variants: Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco) Native in italiană
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
107
Alberto Gilli
Alberto Gilli
Native in italiană Native in italiană
italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
108
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in italiană Native in italiană
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
109
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in italiană Native in italiană
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
110
Maria Antonelli
Maria Antonelli
Native in italiană (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese) Native in italiană
translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
111
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in italiană Native in italiană
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
112
Cristina Masetti
Cristina Masetti
Native in italiană Native in italiană
ArrayPractici ezoterice, Poezie şi literatură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Bucătărie/Artă culinară, ...
113
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine) Native in italiană
ArrayFilozofie, Resurse umane, Istorie, Guvern/Politică, ...
114
Naomi Hollingshead
Naomi Hollingshead
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
115
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
116
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiană Native in italiană
spanish english italian general business linguistics medical marketing
117
Giorgia Garavini
Giorgia Garavini
Native in italiană Native in italiană
italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
118
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in italiană Native in italiană
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
119
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in italiană (Variant: Piedmontese) Native in italiană
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
120
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in italiană Native in italiană
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,445,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere