Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Cosmetice, Frumuseţe » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Enrica Frulla Native in engleză , italiană	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
382	Monica Paiano Native in italiană , engleză	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
383	3 Wonder Words Native in engleză , italiană (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, german, spanish, dubbing, script, adaptation, localization
384	Lorena Croci Native in italiană	QA check, QA management, QA assistance, Reviser, Proofreader, English, literature, linguistic, medicine, computer, ...
385	Ivano Conte Native in italiană	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
386	Giusy Nardelli Native in italiană	polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
387	Claudia Maloney Native in italiană	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
388	Giulia Martina Native in italiană	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
389	Donatella Semproni Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
390	Mirella Soffio Native in italiană	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
391	AdamiAkaPataflo Native in italiană	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
392	Nathalie Alarcon Native in germană	Italian, German, travel, gastronomy
393	Caroline Schena Native in engleză , franceză	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
394	Mariana Avram Native in moldovenească , italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, Russian, computers, technology, software, cloud computing, IT, websites, apps, ...
395	Annamaria Pergola Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
396	Francesca Gini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
397	Ivana Baldioli Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	German, English, Italian, media, e-commerce, localization, medicine, tourism, advertising, audiovisual, ...
398	Sebina Zisa-Davies Native in italiană (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
399	Stefania Spagnulo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
400	Valeria Ravasio Native in italiană	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,526,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere