Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Computere: Software » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Pierangelo Sassi Native in italiană	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
82	Viola Savaglio Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
83	Clelia Di Pasquale Native in italiană	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
84	Erika Ballardin Native in italiană	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
85	Carmela Palombi Native in italiană	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
86	Sara Ferraccioli Native in italiană	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
87	Maurizia Vucci Native in italiană	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
88	ThinkAMDS Native in italiană	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
89	Chiara Santoriello Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
90	Maria Giovanna Polito Native in italiană	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
91	Diego Tronca Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
92	Gianluca Attoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
93	Luisa Fiorini Native in italiană	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
94	Cristina Feletto Native in italiană	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
95	Valentina Mellone Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
96	Cinzia Romiti Native in italiană	account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
97	Michele Esposito Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
98	Scantext Native in daneză , suedeză	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
99	Ulgen Unaldi Native in turcă	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
100	Kristina Licen Native in slovenă , italiană	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere