Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

395 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manuela Vittorelli Native in italiană	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
2	Isabella Carta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
3	Carlo Nonni Native in italiană	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
4	Amanda Mancini Native in italiană	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
5	Adriano Avecone Native in italiană	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
6	Federica Capitani Native in italiană	Array
7	Sabrina Bianchi Native in italiană	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
8	Elena T. Native in italiană	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
9	Francesca Perozziello Native in italiană	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
10	Amy Villafranca Native in engleză , tagalog	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
11	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese) , franceză (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12	Teodoro Lovallo Native in italiană	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
13	Libera Simona Native in italiană	english, french, norwegian, italian, translator, localization, videogames, IT, software, manuals, ...
14	Maria Lisa Nitti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
15	Lorenzo Pilati Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
16	Barbara Carrara Native in italiană	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
17	Emmanuel Satongima Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18	Ulgen Unaldi Native in turcă	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
19	Carla Almeida Furtado Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20	Sabrina Basile Native in italiană	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...

Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
100% gratuit
Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în italiană freelance interpreters

italiană to engleză freelance translators

italiană to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere