Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Siguranță » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vittoria Muscatello Native in italiană	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
82	AeC2009 Native in italiană	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
83	Silvia Bagnale Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
84	Christian Morabito Native in italiană	translations, editing, proofreading, transcreation, transcription, medicine, medical, pharmacology, leaflet, paper, ...
85	Adriano Bonetto Native in italiană	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
86	Sara Burchielli Native in italiană	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
87	Frankie Esposito Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
88	Lorenzo Capitta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
89	Monica Valentini Native in italiană	italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...
90	Elena Pedretti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Militar/Apărare, Astronomie şi spaţiu, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
91	Adriana Esposito Native in italiană	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
92	Maja Kostović (X) Native in croată	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
93	Marie C.K. Native in italiană , engleză	Multilingual translator, writer
94	Michela Donda Native in italiană	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
95	Sara Mazzeschi Native in italiană	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
96	Fabiana Franco Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergie/Generatoare, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Medical: Cardiologie
97	Gervais Chounna Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayAgricultură, Media/Multimedia, Telecom(unicaţii), IT (Tehnologia informaţiei), ...
98	Alessia Di Ferdinando Native in italiană	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, Mecanică/Inginerie mecanică, ...
99	Monica Valentino Native in italiană	english, french, machine tools, automation, automotive, environment, sustainability, energy, tourism, travel, ...
100	Tommasa Maria Valente Native in italiană	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere