Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 17

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

487 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Alfredo Alessandro Pipoli
Alfredo Alessandro Pipoli
Native in italiană 
Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
322
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in italiană Native in italiană
traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
323
Laura Cecci Dupuy
Laura Cecci Dupuy
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
324
liubka liubka (X)
liubka liubka (X)
Native in italiană 
traduttore, traduttrice, traduttore freelance, traduttrice freelance, translator, freelance translator, english to italian, italian to english, civil engineering, architecture, ...
325
Elena Woontner (X)
Elena Woontner (X)
Native in italiană 
Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
326
Emanuela Muntean
Emanuela Muntean
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
english, italian, romanian, education, students, teacher
327
kara bacchi
kara bacchi
Native in engleză (Variant: US) 
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Muzică
328
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
ArrayMedical (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, ...
329
Tommaso Martelli
Tommaso Martelli
Native in italiană 
german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
330
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in italiană Native in italiană
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
331
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in italiană 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
332
Mara Panozzo
Mara Panozzo
Native in italiană 
italian, history, social, social sciences, economics, marketing, corporate, business, website, software, ...
333
Valentina_D
Valentina_D
Native in italiană 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
334
Maria Grazia Piscopiello
Maria Grazia Piscopiello
Native in italiană (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) 
italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
335
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in italiană 
English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
336
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in germană 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
337
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variant: Puerto Rican) Native in spaniolă
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
338
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in italiană Native in italiană
traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
339
Angelica Coda
Angelica Coda
Native in italiană 
english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
340
cinzia vicari
cinzia vicari
Native in italiană Native in italiană
italian, law, agreements, computers, software


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere