Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Management » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Salit Levi Native in ebraică	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
222	Amalia KEMAYOU Native in română	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Internet, Comerţ electronic
223	Michaela Cardi Native in cehă , slovacă	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
224	Federica Masante Native in engleză , italiană	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
225	Marzia Colecchia Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Nave, Navigaţie, Maritim, Telecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
226	Laura Mussutto Native in italiană	marketing, finance, finanza, mergers & acquisitions, fusioni e acquisizioni, investment banking, electrical engineering, ingegneria elettrica, electronical engineering, ingegneria elettronica, ...
227	Benedetta Viti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
228	Adriano Bonetto Native in italiană	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
229	Tunc Cavas Native in turcă	ArrayInternet, Comerţ electronic
230	Ahmed Ali Native in arabă , engleză	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
231	laura benedikter Native in italiană (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
232	Benedetta Benassi Native in italiană	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
233	VALENTINA CEREDA Native in italiană	German/English to Italian freelance translator and copywriter. Areas of expertise: marketing, e-commerce, fashion&luxury, sportswear, cosmetics&beauty, perfumery, food&beverage, editorial, general business, website and blog content, ...
234	Margherita Russo Native in italiană	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
235	Alessandra Giunta Native in italiană	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
236	Myriam Macrì Native in italiană	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
237	Francesca Pesce Native in italiană	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
238	HAITONG Translation Ltd Native in chineză , japoneză	ArrayMatematică şi statistică, Agricultură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
239	Roberta Lorenzetto Native in italiană	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
240	Andrea de Angelis Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayComputere (general), IT (Tehnologia informaţiei), Construcţii/Inginerie civilă, Computere: Sisteme, Reţele, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere