Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Mobilă/Aparate electrocasnice » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Federica Aina Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
22	UGO TELESE Native in italiană	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
23	Cristina Ambrosi Native in italiană	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
24	Maria Emanuela Congia Native in italiană	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
25	Scantext Native in daneză , suedeză	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
26	Anne Savaris Native in italiană , portugheză	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
27	Maria Pia CTI Native in italiană	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
28	Silvia Barresi Native in italiană	italian, polish, transport, medical, finance
29	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
30	Michela Ghislieri Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
31	carlotta biraghi Native in italiană	Array
32	Rebecca Baron Native in italiană (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) , engleză (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh)	English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
33	Antonia Tofalo Native in italiană	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
34	Consuelo Marchioni Native in italiană	automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
35	Giuliana Mafrica Native in italiană	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
36	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
37	Andreea Olteanu Native in engleză	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
38	Sarah Weston Native in engleză	Array
39	Marika Tonon Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
40	Pasquale Oliva Native in italiană	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere