Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Topografie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	patrizia musiu Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
62	Andrea Cingolani Native in italiană	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
63	Menad Mujkić Native in croată , bosniacă	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
64	Sandra Gianesini Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
65	Maria Giulia La Rosa Native in italiană	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
66	Michael Santini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
67	Simone Catania Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
68	Raffaele Tutino Native in italiană	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
69	Michela Lombardi Native in limbi germanice (altele) , italiană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară, ...
70	mariant Native in italiană	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
71	Lorenzo Pilati Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
72	Maria Francesca Gangemi Native in italiană	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
73	Serena Falconi Native in italiană	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
74	Alice Usberti Native in italiană	translation, localisation, subtitling, life sciences, market research, editing, pharmacology
75	Martina Favati Native in italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	marketing, technical translation, patents
76	lauradiel Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
77	Virna Bazzo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
78	Stefania Corvi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
79	Renata Aguilar Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/Multimedia, Bucătărie/Artă culinară
80	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere